実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
well-read
例文
She is well-read in classic literature. [well-read: adjective]
彼女は古典文学でよく読まれています。[よく読む:形容詞]
例文
He became well-read by spending hours in the library every day. [well-read: past participle]
彼は毎日図書館で何時間も過ごすことでよく読まれるようになりました。[よく読まれている:過去分詞]
erudite
例文
The professor was known for his erudite lectures on ancient history. [erudite: adjective]
教授は古代史に関する彼の博識な講義で知られていました。[博学:形容詞]
例文
She became erudite in philosophy after years of studying and research. [erudite: past participle]
彼女は長年の研究と研究の後、哲学の博識になりました。[博学:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Well-readは日常の言葉でeruditeよりも一般的に使われています。Well-readはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、eruditeはより正式で学術的であるため、日常会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eruditeは一般的に、よりカジュアルで会話的なwell-readよりも正式で学術的であると考えられています。したがって、eruditeは公式または学術的な設定に適していますが、well-readは非公式または日常の会話に適しています。
