実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
weltanschauung
例文
Her weltanschauung was shaped by her upbringing in a conservative household. [weltanschauung: noun]
彼女のウェルタンシャウングは、保守的な家庭での彼女の育成によって形作られました。[ウェルタンシャウング:名詞]
例文
The artist's work reflected his unique weltanschauung and perspective on life. [weltanschauung: adjective]
アーティストの作品は、彼のユニークなウェルタンシャウングと人生観を反映しています。[ウェルタンシャウング:形容詞]
philosophy
例文
He studied philosophy in college and became interested in existentialism. [philosophy: noun]
彼は大学で哲学を学び、実存主義に興味を持つようになりました。[哲学:名詞]
例文
Her philosophy on life was to always treat others with kindness and respect. [philosophy: noun]
彼女の人生哲学は、常に優しさと敬意を持って他人に接することでした。[哲学:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Philosophyは、日常の言葉でweltanschauungよりも一般的な用語です。Philosophyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、weltanschauungはあまり一般的ではなく、より正式または学術的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
weltanschauungとphilosophyはどちらも公式または学術的な文脈で使用できますが、ドイツ語に由来し、日常の言語ではあまり一般的ではないため、weltanschauungより正式な意味合いを持つ場合があります。
