実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wept
例文
She wept silently as she watched the sad movie. [wept: past tense]
彼女は悲しい映画を見ながら静かに泣きました。[涙:過去形]
例文
He wept tears of joy when he saw his newborn baby. [wept: verb]
彼は生まれたばかりの赤ちゃんを見て喜びの涙を流しました。[泣く:動詞]
sobbed
例文
She sobbed loudly when she heard the news of her friend's death. [sobbed: past tense]
彼女は友人の死の知らせを聞いたとき、大声ですすり泣きました。[すすり泣く:過去形]
例文
He sobbed uncontrollably when he found out he didn't get the job. [sobbed: verb]
彼は仕事に就けなかったことを知ったとき、手に負えないほどすすり泣きました。[すすり泣く:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weptは日常の言葉でsobbedよりも一般的に使われています。Weptはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sobbedはあまり一般的ではなく、より激しい感情的な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
weptとsobbedはどちらも正式な単語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、weptは、より抑制され制御された性質のため、正式な状況ではより適切である可能性があります。