実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
western
例文
I love watching Western movies with cowboys and shootouts. [Western: adjective]
私はカウボーイや銃撃戦で西部劇を見るのが大好きです。[西洋:形容詞]
例文
The Western United States is known for its vast deserts and rugged terrain. [Western: noun]
米国西部は、広大な砂漠と険しい地形で知られています。[西洋語:名詞]
frontier
例文
The pioneers crossed the frontier in search of new opportunities. [frontier: noun]
パイオニアは新しい機会を求めてフロンティアを越えました。[フロンティア:名詞]
例文
The frontier between the two countries was heavily guarded. [frontier: noun]
両国間の国境は厳重に警備されていました。[フロンティア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Westernは、特に大衆文化の文脈において、日常の言語でfrontierよりも一般的に使用されています。Frontierは、学術的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Frontierは一般的に、カジュアルまたは非公式の設定でよく使用されるwesternよりもフォーマルであると考えられています。
