実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wharf
例文
The cargo ship was anchored at the wharf, waiting to be unloaded. [wharf: noun]
貨物船は埠頭に停泊し、荷降ろしを待っていた。[埠頭:名詞]
例文
The fishermen tied their boat to the wharf and began unloading their catch. [wharf: noun]
漁師たちは船を埠頭に縛り付け、漁獲物を降ろし始めました。[埠頭:名詞]
pier
例文
The ferry arrived at the pier, and passengers began to disembark. [pier: noun]
フェリーは桟橋に到着し、乗客は下船を始めた。[桟橋:名詞]
例文
The children enjoyed fishing off the pier, hoping to catch some fish. [pier: noun]
子どもたちは、魚を捕まえようと、桟橋で釣りを楽しんでいました。[桟橋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pier は、日常語では wharf よりも一般的に使用されています。 Pier は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 wharf はあまり一般的ではなく、特に商業目的で使用される構造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wharf は通常、フォーマルでテクニカルなトーンに関連付けられていますが、 pier はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
