実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wharf
例文
The fishermen unloaded their catch at the wharf. [wharf: noun]
漁師たちは埠頭で漁獲物を降ろしました。[埠頭:名詞]
例文
We need to wharf the boat before we can unload the cargo. [wharf: verb]
貨物を降ろす前に、ボートを埠頭にする必要があります。[埠頭:動詞]
quay
例文
The cruise ship docked at the quay to let passengers disembark. [quay: noun]
クルーズ船は、乗客が下船できるように岸壁に停泊しました。[岸壁:名詞]
例文
We need to quay the boat before we can unload the cargo. [quay: verb]
貨物を降ろす前に、ボートを岸壁にする必要があります。[岸壁:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wharfはアメリカ英語でより一般的に使用され、quayはイギリス英語でより一般的に使用されます。しかし、両方の言葉はまだ世界中の海事の文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wharfとquayはどちらも、通常、輸送、輸送、またはロジスティクスに関連する専門的または技術的なコンテキストで使用される正式な単語です。
