実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whereabouts
例文
Do you know the whereabouts of my phone? [whereabouts: noun]
私の電話の所在を知っていますか?[所在:名詞]
例文
I'm not sure about his whereabouts at the moment. [whereabouts: noun]
現時点では彼の所在はわかりません。[所在:名詞]
例文
Can you give me a general idea of the whereabouts of the nearest gas station? [whereabouts: noun]
最寄りのガソリンスタンドの所在について、一般的な考えを教えてください。[所在:名詞]
location
例文
The location of the party is at the park near the lake. [location: noun]
パーティーの場所は湖の近くの公園です。[場所: 名詞]
例文
We need to find the exact location of the treasure on the map. [location: noun]
地図上で宝物の正確な位置を見つける必要があります。[場所: 名詞]
例文
The movie was filmed in various locations around the city. [location: noun]
映画は市内のさまざまな場所で撮影されました。[場所: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Locationはwhereaboutsよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Whereaboutsはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Locationは一般的に、カジュアルまたは非公式の状況でより一般的に使用されるwhereaboutsよりもフォーマルであると考えられています。
