実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whereupon
例文
The judge ruled in favor of the plaintiff, whereupon the defendant filed an appeal. [whereupon: conjunction]
裁判官は原告に有利な判決を下し、被告は上訴した。[ここで:接続詞]
例文
The company announced a merger, whereupon its stock prices soared. [whereupon: adverb]
同社は合併を発表し、株価は急騰した。[ここで:副詞]
thereafter
例文
The company experienced a decline in profits in the first quarter, but thereafter implemented cost-cutting measures. [thereafter: adverb]
第1四半期は減益となったが、その後はコスト削減策を実施。[その後:副詞]
例文
The contract was signed on Monday, and thereafter became legally binding. [thereafter: adverb]
契約は月曜日に署名され、その後法的拘束力を持つようになりました。[その後:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thereafterは、日常の言語でwhereuponよりも一般的に使用されています。Thereafter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、whereuponはあまり一般的ではなく、通常、公式または法的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Whereuponthereafterよりもフォーマルです。これは、法的または正式な文章でよく使用されますが、thereafterは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
