実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whimsical
例文
The children were delighted by the whimsical decorations at the party. [whimsical: adjective]
子供たちはパーティーでの気まぐれな装飾に喜んでいました。[気まぐれ:形容詞]
例文
She had a whimsical sense of humor that always made her friends laugh. [whimsical: adjective]
彼女はいつも友達を笑わせる気まぐれなユーモアのセンスを持っていました。[気まぐれ:形容詞]
例文
The plot of the movie was full of whimsical twists and turns. [whimsical: adjective]
映画の陰謀は気まぐれな紆余曲折に満ちていました。[気まぐれ:形容詞]
eccentric
例文
The old man who lived down the street was known for his eccentric behavior. [eccentric: adjective]
通りの下に住んでいた老人は彼の風変わりな行動で知られていました。[エキセントリック:形容詞]
例文
Her fashion sense was quite eccentric, with bright colors and unusual patterns. [eccentric: adjective]
彼女のファッションセンスは非常に風変わりで、明るい色と珍しいパターンがありました。[エキセントリック:形容詞]
例文
The play had an eccentric plot that left the audience confused. [eccentric: adjective]
劇には風変わりなプロットがあり、観客を混乱させました。[エキセントリック:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whimsicalは日常の言葉でeccentricよりも一般的に使われています。Whimsicalはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、eccentricはあまり一般的ではなく、通常は人や行動を説明するために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whimsicalとeccentricはどちらもカジュアルな会話や創造的な執筆に適した非公式の言葉です。ただし、eccentricは、心理学や社会学などの特定の状況では、より正式または深刻であると認識される場合があります。
