実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whimsicalness
例文
The whimsicalness of the children's book made it a joy to read. [whimsicalness: noun]
児童書の気まぐれさは読むのを楽しくしました。[気まぐれ:名詞]
例文
She has a whimsicalness about her that makes her so much fun to be around. [whimsicalness: noun]
彼女は彼女について気まぐれで、周りにいるのがとても楽しいです。[気まぐれ:名詞]
例文
The garden was filled with whimsicalness, from the colorful flowers to the quirky sculptures. [whimsicalness: noun]
庭は色とりどりの花から風変わりな彫刻まで、気まぐれに満ちていました。[気まぐれ:名詞]
quirkiness
例文
The quirkiness of the art exhibit made it stand out from the rest. [quirkiness: noun]
美術展の風変わりさは、それを他の展示から際立たせました。 [風変わりさ:名詞]
例文
He has a quirkiness about him that makes him so interesting to talk to. [quirkiness: noun]
彼は彼について風変わりで、話すのがとても面白くなります。[風変わりさ:名詞]
例文
The town had a certain quirkiness to it, from the vintage shops to the colorful murals. [quirkiness: noun]
町には、ヴィンテージショップからカラフルな壁画まで、ある種の風変わりさがありました。[風変わりさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quirkinessは、日常の言語でwhimsicalnessよりも一般的に使用されています。Quirkiness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、whimsicalnessはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの遊び心を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whimsicalnessとquirkinessはどちらもカジュアルな会話や創造的な執筆に適した非公式の言葉です。ただし、quirkinessは、より正式なコンテキストで使用して、ユニークまたは型破りなアイデアやアプローチを説明することもできます。
