実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
whippoorwill
例文
The whippoorwill is known for its unique call that can be heard at night. [whippoorwill: noun]
鞭打ちは夜に聞こえるその独特の鳴き声で知られています。[ウィップポールウィル:名詞]
例文
We were able to spot a whippoorwill perched on a tree branch. [whippoorwill: noun]
木の枝にとまっている鞭を見つけることができました。[ウィップポールウィル:名詞]
nightjar
例文
The nightjar is a fascinating bird species that is active at night. [nightjar: noun]
ナイトジャーは夜に活動する魅力的な鳥種です。[ナイトジャー:名詞]
例文
We were lucky enough to see a nightjar in flight during our camping trip. [nightjar: noun]
幸運なことに、キャンプ旅行中にナイトジャーが飛んでいるのを見ることができました。[ナイトジャー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whippoorwillは、限られた地理的地域で見られる特定の鳥種を指すため、日常の言葉でnightjarほど一般的に使用されていません。Nightjarはより用途が広く、世界中で見られるより広い範囲の鳥種を指すことができます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
whippoorwillとnightjarはどちらも比較的非公式な単語であり、カジュアルな会話や自然関連の文脈で使用される可能性が高くなります。どちらの言葉も特に公式でも非公式でもありません。