実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whirl
例文
The leaves were caught in a whirl of wind. [whirl: noun]
葉は風の渦に巻き込まれました。[渦巻く:名詞]
例文
She felt her head start to whirl as she spun around. [whirl: verb]
彼女は回転しながら頭がぐるぐる回り始めるのを感じました。[渦巻き:動詞]
revolve
例文
The Earth revolves around the sun. [revolves: verb]
地球は太陽の周りを公転しています。[回転:動詞]
例文
The company's policies revolve around customer satisfaction. [revolve: verb]
同社の方針は顧客満足を中心に展開しています。[回転:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revolveは、日常の言葉でwhirlよりも一般的に使用されています。Revolveはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、whirlはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whirlとrevolveはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、revolveは科学現象との関連により、学術的または科学的執筆でより一般的に使用されます。
