実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whirling
例文
The helicopter blades were whirling at full speed. [whirling: present participle]
ヘリコプターのブレードは全速力で旋回していました。[渦巻き:現在分詞]
例文
After the carnival ride, I felt like the world was whirling around me. [whirling: verb]
カーニバルに乗った後、私は世界が私の周りを渦巻いているように感じました。[渦巻き:動詞]
spinning
例文
The Earth is constantly spinning on its axis. [spinning: present participle]
地球は常にその軸を中心に回転しています。[紡績:現在分詞]
例文
I like to go spinning at the gym for my cardio workout. [spinning: noun]
私は有酸素運動のためにジムで回転するのが好きです。[紡績:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spinningは、日常の言語でwhirlingよりも一般的に使用されています。Spinningには、運動、ダンス、オブジェクトの動きなど、より幅広いコンテキストがありますが、whirlingはより具体的で、めまいの感覚やオブジェクトの動きを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whirlingとspinningはどちらも比較的非公式な単語ですが、spinningは、軸を中心としたオブジェクトの動きを説明するために、科学的または技術的な執筆など、より正式なコンテキストで使用できます。
