実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
whisker
例文
He stroked his whiskers thoughtfully. [whiskers: noun]
彼は考え込むように髭を撫でた。[ひげ:名詞]
例文
The cat's whiskers twitched as it watched the bird outside. [whiskers: plural noun]
猫のひげがぴくぴくと動き、外の鳥を見つめていた。[ひげ:複数形名詞]
例文
She used a whisker to stir the ingredients together. [whisker: singular noun]
彼女はひげを使って材料をかき混ぜました。[ひげ:単数名詞]
beard
例文
He grew a beard during quarantine. [beard: noun]
彼は検疫中にあごひげを生やしました。[あごひげ:名詞]
例文
The lion's mane was made up of thick, golden-colored hair. [beard: noun]
ライオンのたてがみは、金色の太い毛でできていました。[あごひげ:名詞]
例文
He was the butt of everyone's jokes, the beard of the group. [beard: noun]
彼はみんなのジョークのネタで、グループの髭だった。[あごひげ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beard は、日常語では whisker よりも一般的な用語であり、特に人間の顔の毛を指す場合です。 Whisker は、動物の解剖学の文脈で、または小さくて薄いものへの比喩的な言及としてより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
whiskerとbeardはどちらも、会話の状況やトーンに応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。ただし、beardは、プロフェッショナリズムと成熟度との関連から、ややフォーマルに感じられる場合があります。
