実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
whisper
例文
She whispered the answer to her friend during the test. [whispered: past tense]
彼女はテスト中に友達に答えをささやきました。[ささやき:過去形]
例文
He leaned in to whisper something in her ear. [whisper: verb]
彼は身を乗り出して彼女の耳に何かをささやいた。[ささやき:動詞]
murmur
例文
The murmuring of the river was soothing to her ears. [murmuring: gerund or present participle]
川のせせらぎが彼女の耳を落ち着かせました。[つぶやき:動名詞または現在分詞]
例文
The crowd murmured their disapproval at the decision. [murmur: verb]
群衆はその決定に彼らの不承認をつぶやいた。[つぶやき:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whisperは、日常の言語でmurmurよりも一般的に使用されています。Whisper用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、murmurはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Whisperは通常、非公式または親密なトーンに関連付けられていますが、murmur状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。