実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wholesale
例文
The store buys their products wholesale from the manufacturer. [wholesale: adverb]
店は製造業者から彼らの製品を卸売りで購入します。[卸売:副詞]
例文
We offer wholesale prices for customers who buy in bulk. [wholesale: adjective]
まとめて購入するお客様には卸売価格を提供しています。[卸売:形容詞]
bulk
例文
I need to buy this item in bulk for my business. [bulk: noun]
私は私のビジネスのためにこのアイテムをまとめて購入する必要があります。[バルク:名詞]
例文
The bulk of the shipment was made up of small items. [bulk: noun]
出荷の大部分は小さなアイテムで構成されていました。[バルク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bulkは日常の言葉でwholesaleよりも一般的に使われています。Bulk用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wholesaleビジネスおよび商業コンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wholesaleとbulkはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、wholesaleはビジネスおよび商業の設定に一般的に関連付けられているため、トーンが少しフォーマルになります。
