実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wholesaler
例文
The wholesaler provided the retailer with a large quantity of products at a discounted price. [wholesaler: noun]
卸売業者は、小売業者に大量の製品を割引価格で提供しました。[問屋:名詞]
例文
The wholesaler is responsible for purchasing goods from the manufacturer and distributing them to retailers. [wholesaler: verb]
卸売業者は、メーカーから商品を購入し、小売業者に流通させる責任があります。[問屋:動詞]
supplier
例文
The supplier provided the necessary materials for the manufacturing process. [supplier: noun]
サプライヤーは、製造プロセスに必要な材料を提供しました。[サプライヤー:名詞]
例文
The supplier is responsible for delivering the products to the customer on time. [supplier: verb]
サプライヤーは、製品を時間通りに顧客に届ける責任があります。[サプライヤー: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplier は、日常語で wholesaler よりも一般的に使用される用語であり、より広い範囲を持ち、より広い範囲の業界やコンテキストに適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wholesalerとsupplierはどちらも中立的な用語であり、状況や対象者に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
