実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wick
例文
The wick of the candle was too short, so it wouldn't light. [wick: noun]
ろうそくの芯が短すぎて点灯しませんでした。[芯:名詞]
例文
He used a wick to light the dynamite and start the explosion. [wick: noun]
彼は芯を使ってダイナマイトに火をつけ、爆発を開始しました。[芯:名詞]
例文
The wick of the cigarette glowed red as he took a drag. [wick: noun]
彼が引きずると、タバコの芯が赤く光った。[芯:名詞]
thread
例文
She threaded the needle with the thin thread. [thread: noun]
彼女は細い糸で針を通した。[スレッド:名詞]
例文
The author wove a thread of mystery throughout the novel. [thread: noun]
著者は小説全体に謎の糸を織りました。[スレッド:名詞]
例文
He carefully threaded the fishing line through the eye of the hook. [threaded: verb]
彼は釣り糸をフックの目に注意深く通しました。[スレッド: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Threadは日常の言葉でwickよりも一般的に使われています。Threadは、衣類、室内装飾品、工芸品などの幅広い用途がありますが、wickろうそくや爆発物などの特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wickとthreadはどちらも、状況や話者の口調に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。