実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wife
例文
My wife and I have been married for 10 years. [wife: noun]
妻と私は結婚して10年になります。[妻:名詞]
例文
She is a wonderful wife and mother. [wife: adjective]
彼女は素晴らしい妻であり母親です。[妻:形容詞]
partner
例文
My partner and I have been together for 5 years. [partner: noun]
私のパートナーと私は5年間一緒にいます。[パートナー:名詞]
例文
She is my partner in both business and life. [partner: noun]
彼女はビジネスと人生の両方で私のパートナーです。[パートナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partnerは、現代の言語、特にLGBTQ +コミュニティや非伝統的な関係でより一般的に使用されています。Wifeは依然として異性愛者の結婚で一般的に使用されていますが、その使用は減少しており、よりジェンダーニュートラルな用語が支持されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wifeはよりフォーマルで伝統的ですが、partnerはよりカジュアルで現代的です。Partnerは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、wifeは通常、より正式な状況のために、または敬意を持って誰かの配偶者に言及するときに予約されています。
