実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wife
例文
My wife and I are going on vacation next week. [wife: noun]
妻と私は来週休暇に行きます。[妻:名詞]
例文
She is my wife, and I love her very much. [wife: noun]
彼女は私の妻であり、私は彼女をとても愛しています。[妻:名詞]
例文
I am married to my wife, and we have been together for ten years. [wife: noun]
私は妻と結婚しており、10年間一緒にいます。[妻:名詞]
spouse
例文
My spouse and I are celebrating our anniversary next month. [spouse: noun]
私の配偶者と私は来月私たちの記念日を祝います。[配偶者:名詞]
例文
He is my spouse, and we have been together for five years. [spouse: noun]
彼は私の配偶者であり、私たちは5年間一緒にいます。[配偶者:名詞]
例文
I am legally bound to my spouse through marriage. [spouse: adjective]
私は結婚を通じて配偶者と法的に拘束されています。[配偶者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Wifeは日常の言葉でspouseよりも一般的に使用されていますが、spouseは法的または公式の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Spouseはwifeよりもフォーマルであり、法的または公式の文脈でよく使用されますが、wifeはよりカジュアルで非公式です。
