実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wiggle
例文
The baby loves to wiggle her toes. [wiggle: verb]
赤ちゃんはつま先を小刻みに動かすのが大好きです。[小刻みに動く:動詞]
例文
He gave me a sly grin and wiggled his eyebrows. [wiggled: past tense]
彼は私にずるい笑みを浮かべ、眉を小刻みに動かした。[小刻みに動く:過去形]
shake
例文
She shook the bottle vigorously to mix the contents. [shook: past tense]
彼女はボトルを激しく振って中身を混ぜ合わせた。[揺れた:過去形]
例文
The earthquake caused the ground to shake violently. [shake: verb]
地震は地面を激しく揺らしました。[シェイク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakeは日常の言葉でwiggleよりも一般的に使われています。Shakeはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できますが、wiggleはあまり一般的ではなく、遊び心のある状況やからかいの状況で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wiggleとshakeはどちらも非公式の言葉ですが、shakeは、特定の種類の運動やプロセスを指す可能性のある科学的または技術的な執筆など、より正式な文脈で使用できます。
