実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
willmaker
例文
My uncle hired a willmaker to help him draft his last will and testament. [willmaker: noun]
私の叔父は、彼が彼の最後の遺言と遺言を起草するのを手伝うために遺言者を雇いました。[ウィルメーカー:名詞]
例文
As a willmaker, it's important to consider all possible scenarios and contingencies. [willmaker: noun]
意志者として、考えられるすべてのシナリオと不測の事態を考慮することが重要です。[ウィルメーカー:名詞]
testatrix
例文
The testatrix left her entire estate to her children and grandchildren. [testatrix: noun]
遺言者は彼女の全財産を彼女の子供と孫に残しました。[テスタトリックス:名詞]
例文
As a testatrix, she had the right to distribute her assets as she saw fit. [testatrix: noun]
遺言として、彼女は自分が適切だと思うように資産を分配する権利を持っていました。[テスタトリックス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Willmakerは、日常の言語や法的文書で使用できる、より一般的で用途の広い用語です。Testatrixはあまり一般的ではなく、状況によっては古風または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
willmakerとtestatrixはどちらも、遺産計画と遺言検認法の文脈で使用される正式な用語です。ただし、willmakerはより現代的で包括的な用語であり、さまざまな形式レベルで使用できますが、testatrixはより正式または法律主義的な口調と見なされる場合があります。
