実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wilted
例文
The flowers in the vase had wilted due to the hot weather. [wilted: adjective]
花瓶の花は暑い気候のためにしおれていました。[しおれた:形容詞]
例文
The lettuce leaves had wilted in the sun and were no longer crisp. [wilted: verb]
レタスの葉は太陽の下でしおれ、もはやパリッとしていません。[しおれた:動詞]
例文
After a long day at work, I felt completely wilted and drained. [wilted: adjective]
仕事で長い一日を過ごした後、私は完全にしおれ、疲れ果てたと感じました。[しおれた:形容詞]
limp
例文
The wet towel hung limp on the rack. [limp: adjective]
濡れたタオルはラックにぐったりとぶら下がっていました。[ぐったり:形容詞]
例文
The injured dog's leg was limp and he couldn't walk. [limp: adjective]
負傷した犬の足はぐったりしていて、歩くことができませんでした。[ぐったり:形容詞]
例文
The old book's spine had become limp and could no longer support the weight of its pages. [limp: adjective]
古い本の背表紙はぐったりしていて、ページの重さを支えることができなくなりました。[ぐったり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Limpは日常の言葉でwiltedよりも一般的に使われています。Limp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wiltedはあまり一般的ではなく、主に植物や花を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wiltedとlimpはどちらもカジュアルな会話や執筆に適した非公式の言葉です。ただし、wiltedはガーデニングや農業に関連する正式な文章でより適切であり、limp材料や構造に関連するテクニカルライティングではより適切かもしれません。
