実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wimple
例文
The nuns wore black wimples as part of their habit. [wimple: noun]
尼僧たちは、習慣の一部として黒いくぼみを身に着けていました。[wimple:名詞]
例文
She wimpled her headscarf around her neck to keep warm. [wimpled: verb]
彼女は暖を取るためにスカーフを首に巻いていた。[くぼみ:動詞]
headscarf
例文
She wore a colorful headscarf to match her outfit. [headscarf: noun]
彼女は衣装に合わせてカラフルなスカーフを身に着けていました。[ヘッドスカーフ:名詞]
例文
The nurse tied her headscarf tightly before entering the operating room. [headscarf: noun]
看護師は手術室に入る前にスカーフをきつく結んだ。[ヘッドスカーフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Headscarf は、日常語では wimple よりも一般的に使用されています。 Headscarf は、さまざまな種類のヘッドカバーを指すことができる用途の広い用語ですが、 wimple はあまり一般的ではなく、より具体的な歴史的および宗教的な関連性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wimpleは通常、よりフォーマルまたは宗教的なトーンに関連付けられていますが、headscarf、ヘッドカバーの状況と目的に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。