実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wince
例文
She winced in pain as the doctor gave her a shot. [winced: past tense]
医者が彼女にショットを与えたとき、彼女は痛みでウィンクしました。[ウィンク:過去形]
例文
I couldn't help but wince when I heard the sound of nails on a chalkboard. [wince: verb]
黒板の釘の音を聞いて、私はひるむしかありませんでした。[ひるみ:動詞]
quail
例文
The small animal quailed in fear as the predator approached. [quailed: past tense]
捕食者が近づくと、小動物は恐怖でうずくまりました。[ウズラ:過去形]
例文
I began to quail at the thought of giving a speech in front of a large audience. [quail: verb]
私は大勢の聴衆の前でスピーチをすることを考えてうずくまり始めました。[ウズラ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Winceは、日常の言語でquailよりも一般的に使用されています。Wince用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quailはあまり一般的ではなく、恐怖や脅迫に関連するより具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
winceとquailはどちらも非公式な口調であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、quail弱さや臆病さの否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な文脈にはあまり適していません。
