実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wind
例文
The wind is blowing hard today. [wind: noun]
今日は風が強く吹いています。[風:名詞]
例文
She had to wind the rope around the post to secure the boat. [wind: verb]
彼女はボートを固定するためにポストにロープを巻かなければなりませんでした。[風:動詞]
gust
例文
A gust of wind blew my hat off. [gust: noun]
突風が私の帽子を吹き飛ばしました。 [突風:名詞]
例文
She was hit by a gust of anger and stormed out of the room. [gust: noun]
彼女は怒りの突風に見舞われ、部屋から飛び出しました。[突風:名詞]
例文
The fire suddenly flared up with a gust of wind. [gust: noun]
火は突風で突然燃え上がった。[突風:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Windはgustよりも一般的な言葉であり、天気予報、航海、発電など、幅広い文脈で使用されています。Gustはあまり一般的ではなく、通常、突然の風の爆発や激しい感情を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
windとgustはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、windはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。