実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
windowshopped
例文
I spent the afternoon windowshopping on Fifth Avenue. [windowshopped: verb]
午後は5番街でウィンドウショッピングをしました。[ウィンドウショップ:動詞]
例文
She enjoyed windowshopping at the mall, even if she didn't buy anything. [windowshopping: noun]
彼女は何も買わなくても、モールでウィンドウショッピングを楽しんだ。[ウィンドウショッピング:名詞]
browse
例文
I like to browse through bookstores to see what's new. [browse: verb]
私は書店を閲覧して最新情報を確認するのが好きです。[ブラウズ: 動詞]
例文
She spent hours browsing online for the perfect dress. [browsing: gerund or present participle]
彼女は完璧なドレスをオンラインで閲覧するのに何時間も費やしました。[閲覧:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Browseは、日常の言葉でウィンドウショッピングよりも一般的に使用されます。Browse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ウィンドウショッピングはあまり一般的ではなく、特定のタイプのアクティビティを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ウィンドウショッピングとbrowseはどちらも、日常会話で使用できるカジュアルで非公式の用語です。