実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
windowsill
例文
The cat likes to sit on the windowsill and watch the birds outside. [windowsill: noun]
猫は窓辺に座って外の鳥を見るのが好きです。[窓辺:名詞]
例文
I like to keep my herbs on the windowsill so they get plenty of sunlight. [windowsill: noun]
私はハーブを窓辺に置いて、日光がたくさん当たるようにするのが好きです。[窓辺:名詞]
shelf
例文
I need to put these books back on the shelf where they belong. [shelf: noun]
これらの本を元の棚に戻す必要があります。[棚: 名詞]
例文
She bought a new shelf to store her collection of figurines. [shelf: noun]
彼女は置物のコレクションを保管するために新しい棚を購入しました。[棚: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelfは、日常の言語でwindowsillよりも一般的に使用されています。Shelf用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、windowsillはあまり一般的ではなく、特に窓の下の棚を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
windowsillは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、shelfはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
