実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wisecrack
例文
He always has a wisecrack ready for any situation. [wisecrack: noun]
彼は常にどんな状況にも対応できる知恵を持っています。[wisecrack:名詞]
例文
She wisecracked about the boss's new haircut, making everyone laugh. [wisecracked: verb]
彼女は上司の新しい髪型について賢明に言い、皆を笑わせました。[wisecracked:動詞]
banter
例文
The group engaged in some friendly banter over drinks. [banter: noun]
一行はお酒を飲みながら和気あいあいとした会話を交わしました。[冗談:名詞]
例文
They bantered back and forth, each trying to outdo the other with their jokes. [bantered: verb]
彼らは冗談を交わし、それぞれが冗談で相手を出し抜こうとした。[冗談:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banter は、日常語では wisecrack よりも一般的に使用されています。 Banter は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 wisecrack はあまり一般的ではなく、より否定的または有害と見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wisecrackは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、banterさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
