実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wisht
例文
She wishted her words so as not to wake the baby. [wisht: verb]
彼女は赤ん坊を起こさないように自分の言葉を望んだ。[ウィッシュ:動詞]
例文
The wisht blue of the sky at dawn was breathtaking. [wisht: adjective]
夜明けの空の願いの青は息を呑むほどでした。[ウィッシュ:形容詞]
quiet
例文
Please be quiet in the library. [quiet: adjective]
図書室では静かにお過ごしください。[静か:形容詞]
例文
I need some quiet time to relax and unwind. [quiet: noun]
リラックスしてくつろぐには静かな時間が必要です。[静か: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Quietは日常の言葉でwishtよりも一般的に使われています。Quietはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、wishtはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wishtとquietはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、wishtは古風な使用法のために、より形式的または文学的であると認識される場合があります。