実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
witchy
例文
She wore a witchy hat and cloak for Halloween. [witchy: adjective]
彼女はハロウィーンのために魔女の帽子とマントを着ていました。[魔女:形容詞]
例文
The fortune teller had a witchy vibe about her. [witchy: adjective]
占い師は彼女について魔女のような雰囲気を持っていました。[魔女:形容詞]
例文
The forest had a witchy feel to it, with its twisted trees and misty air. [witchy: adjective]
森は、ねじれた木々と霧の空気で、魔女のような雰囲気がありました。[魔女:形容詞]
spooky
例文
The abandoned house looked spooky in the moonlight. [spooky: adjective]
廃屋は月明かりの下で不気味に見えました。[不気味:形容詞]
例文
The sound of footsteps in the empty hallway was spooky. [spooky: adjective]
誰もいない廊下の足音は不気味でした。[不気味:形容詞]
例文
The foggy graveyard had a spooky aura to it. [spooky: noun]
霧の墓地には不気味なオーラがありました。[不気味な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spookyは日常の言葉でwitchyよりも一般的に使われています。Spooky用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、witchyはあまり一般的ではなく、より具体的なテーマを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
witchyとspookyはどちらも非公式の単語であり、公式または学術的な執筆よりもカジュアルまたは創造的な執筆に適しています。
