実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withdraw
例文
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
ATMから現金を引き出す必要があります。 [撤回:動詞]
例文
She decided to withdraw from the argument before it got too heated. [withdraw: verb]
彼女は議論が熱くなりすぎる前に議論から撤退することに決めました。[撤回:動詞]
例文
The company had to withdraw its investment due to financial difficulties. [withdraw: verb]
同社は財政難のために投資を撤回しなければなりませんでした。[撤回:動詞]
retreat
例文
We booked a retreat in the mountains for some peace and quiet. [retreat: noun]
私たちは平和と静けさのために山での隠れ家を予約しました。[後退:名詞]
例文
The soldiers were ordered to retreat after suffering heavy casualties. [retreat: verb]
兵士たちは大きな犠牲者を出した後、撤退を命じられた。[後退:動詞]
例文
The army retreated to a safer position to regroup and plan their next move. [retreated: past tense]
軍はより安全な位置に後退し、再編成して次の動きを計画しました。[退却:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawは、日常の言語、特に経済的および個人的な文脈でより一般的に使用されます。Retreatはあまり一般的ではありませんが、軍事的および精神的な文脈で特定の使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
withdrawとretreatはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、withdraw一般的に用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
