実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withdrawal
例文
The patient experienced withdrawal symptoms after stopping the medication. [withdrawal: noun]
患者は投薬を中止した後に離脱症状を経験した。[撤退:名詞]
例文
He decided to withdraw his support for the project. [withdraw: verb]
彼はプロジェクトへの支援を撤回することにしました。[撤回:動詞]
discontinuation
例文
The company announced the discontinuation of the product line. [discontinuation: noun]
同社は製品ラインの廃止を発表しました。[中止:名詞]
例文
The doctor recommended the discontinuation of the medication due to side effects. [discontinue: verb]
医師は副作用のために薬の中止を勧めました。[中止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawalは、特に中毒や感情的な後退の文脈で、日常の言語でより一般的に使用されます。Discontinuationはより正式で技術的であり、医療やビジネスの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discontinuationはwithdrawalよりも正式で技術的であり、専門的または学術的な設定でよく使用されます。Withdrawalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
