実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withdrawing
例文
I need to withdraw some cash from the ATM. [withdraw: verb]
ATMから現金を引き出す必要があります。 [撤回:動詞]
例文
She withdrew from the conversation when it became too heated. [withdrew: past tense verb]
彼女は会話が熱くなりすぎたときに会話から撤退した。[撤回:過去形動詞]
例文
The troops were ordered to withdraw from the battlefield. [withdraw: verb]
軍隊は戦場から撤退するように命じられた。[撤回:動詞]
resign
例文
He decided to resign from his position as CEO. [resign: verb]
彼はCEOを辞任することを決心した。[辞任:動詞]
例文
After losing the election, she resigned herself to the fact that she would not be in office. [resigned: past tense verb]
選挙に敗れた後、彼女は自分が就任しないという事実に辞任した。[辞任:過去形動詞]
例文
She had to resign control of the company to her partner due to health issues. [resign: verb]
彼女は健康上の問題のために会社の支配権をパートナーに辞任しなければなりませんでした。[辞任:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Resignは、日常の言葉、特に専門的または公式の文脈で、withdrawingよりも一般的に使用されています。Withdrawingはあまり一般的ではなく、通常、物理的なオブジェクトに関連する特定の状況や、場所や交戦からの後退で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Resignはwithdrawingよりも正式な用語であり、専門的または公式の文脈でよく使用されます。Withdrawingは、状況に応じて、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
