実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withstand
例文
The building was able to withstand the strong winds of the hurricane. [withstand: verb]
建物はハリケーンの強風に耐えることができました。[耐える:動詞]
例文
She has a strong personality and can withstand criticism well. [withstand: verb]
彼女は強い個性を持っており、批判によく耐えることができます。[耐える:動詞]
bear
例文
I cannot bear the thought of losing my best friend. [bear: verb]
親友を失うと思うと耐えられません。[クマ:動詞]
例文
The donkey was able to bear the heavy load on its back. [bear: verb]
ロバは背中の重い荷物に耐えることができました。[クマ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bearは、日常の言語でwithstandよりも一般的に使用されています。Bear用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、withstandはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Withstandは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるbearよりもフォーマルであると見なされます。
