実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
withstanding
例文
The building was able to withstand the strong winds during the storm. [withstanding: verb]
建物は嵐の間の強風に耐えることができました。[耐える:動詞]
例文
She showed great mental strength in withstanding the pressure of the competition. [withstanding: gerund or present participle]
彼女は競争のプレッシャーに耐えることで大きな精神力を示しました。[耐える:動名詞または現在分詞]
tolerate
例文
I can't tolerate spicy food. [tolerate: verb]
辛い食べ物は耐えられません。[許容:動詞]
例文
We must learn to tolerate each other's differences. [tolerate: verb]
私たちはお互いの違いを許容することを学ばなければなりません。[許容:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tolerateは、日常の言葉でwithstandingよりも一般的に使用されています。Tolerate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、withstandingはあまり一般的ではなく、形式的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tolerateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、withstandingは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられています。
