実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
witless
例文
He made a witless decision to invest all his money in a scam. [witless: adjective]
彼はすべてのお金を詐欺に投資するという無知な決断をしました。[無知:形容詞]
例文
She acted witlessly by leaving her car unlocked in a high-crime area. [witlessly: adverb]
彼女は、犯罪率の高いエリアで車のロックを解除したままにすることで、無知に行動しました。[無意識のうちに:副詞]
foolish
例文
It was foolish of him to quit his job without having another one lined up. [foolish: adjective]
別の仕事を並べずに仕事を辞めるのは愚かでした。[愚かな:形容詞]
例文
She felt foolish wearing a clown costume to the formal event. [foolish: adjective]
彼女は正式なイベントにピエロの衣装を着て愚かだと感じました。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolishは日常の言葉でwitlessよりも一般的に使われています。Foolish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、witlessはあまり一般的ではなく、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
witlessとfoolishはどちらも非公式であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、witlessはより不快であると見なされる可能性があるため、正式な設定では注意して使用する必要があります。
