実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
woe
例文
She was filled with woe after her dog passed away. [woe: noun]
彼女の犬が亡くなった後、彼女は悲惨さでいっぱいでした。[悲惨:名詞]
例文
The company faced financial woe after the stock market crash. [woe: noun]
同社は株式市場の暴落後、財政難に直面しました。[悲惨:名詞]
misery
例文
The hiker was in misery after getting lost in the woods. [misery: noun]
ハイカーは森の中で迷子になった後、悲惨でした。[惨めさ:名詞]
例文
He lived a life of misery due to his chronic illness. [misery: noun]
彼は慢性疾患のために悲惨な生活を送っていました。[惨めさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Miseryは、woeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。これは、さまざまな否定的な経験を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、woeはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
woeとmiseryはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、woe本質的により文学的または詩的であると見なされる場合があります。
