実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wolfsbane
例文
The farmer warned us not to touch the wolfsbane growing in the field. [wolfsbane: noun]
農夫は、畑で育つオオカミに触れないように警告しました。[ウルフスベン: 名詞]
例文
The herbalist recommended using a poultice made from wolfsbane to alleviate the pain. [wolfsbane: noun]
薬草師は痛みを和らげるためにウルフスベンから作られた湿布剤を使うことを勧めました。[ウルフスベン: 名詞]
例文
According to legend, wolfsbane can ward off werewolves and other shape-shifting creatures. [wolfsbane: noun]
伝説によると、ウルフスベンは狼男や他の形を変える生き物を追い払うことができます。[ウルフスベン: 名詞]
monkshood
例文
The hiker was warned not to touch the monkshood growing on the trail. [monkshood: noun]
ハイカーは、トレイルで成長している僧侶に触れないように警告されました。[僧侶:名詞]
例文
The doctor prescribed a tincture made from monkshood to help with the patient's pain. [monkshood: noun]
医者は患者の痛みを助けるために僧侶から作られたチンキ剤を処方しました。[僧侶:名詞]
例文
The landscaper planted monkshood in the garden for its beautiful blue flowers. [monkshood: noun]
造園家はその美しい青い花のために庭に僧侶を植えました。[僧侶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Monkshoodは、日常の言葉、特にガーデニングや造園の文脈でwolfsbaneよりも一般的に使用されています。Wolfsbaneはあまり一般的ではなく、主に文学、民間伝承、神話で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wolfsbaneとmonkshoodの両方が、それらの毒性と伝統医学での使用のために、形式的かつ科学的なトーンに関連付けられています。ただし、monkshoodはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、wolfsbaneは主に文学や創造的な執筆で使用されます。
