実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
womb
例文
The baby is growing inside the mother's womb. [womb: noun]
赤ちゃんは母親の子宮の中で成長しています。[子宮:名詞]
例文
The city is considered the womb of the Renaissance. [womb: metaphorical use]
街はルネサンスの子宮と見なされています。[子宮:比喩的な使用]
例文
The cozy cabin in the woods felt like a warm womb. [womb: figurative use]
森の中の居心地の良い小屋は暖かい子宮のように感じました。[子宮:比喩的な使用]
uterus
例文
The doctor recommended a hysterectomy to remove her uterus. [uterus: noun]
医者は彼女の子宮を取り除くために子宮摘出術を勧めました。[子宮:名詞]
例文
The uterus contracts during labor to push the baby out. [uterus: anatomy]
子宮は分娩中に収縮して赤ちゃんを押し出します。[子宮:解剖学]
例文
The ultrasound showed a mass in her uterus that required further testing. [uterus: medical condition]
超音波は彼女の子宮にさらなる検査を必要とする腫瘤を示しました。[子宮:病状]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uterusは医学的および科学的文脈でwombよりも一般的に使用されていますが、wombは文学、詩、比喩的な言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Uterusは、より感情的で個人的な意味合いを持つwombよりも正式で技術的です。
