実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wonky
例文
The table leg is wonky and needs to be fixed. [wonky: adjective]
テーブルの脚は不安定で、固定する必要があります。[奇抜:形容詞]
例文
The car's steering wheel felt wonky and needed to be adjusted. [wonky: adjective]
車のハンドルが不安定で、調整が必要でした。[奇抜:形容詞]
lopsided
例文
The cake was lopsided and needed to be straightened. [lopsided: adjective]
ケーキは偏っていて、まっすぐにする必要がありました。[偏った:形容詞]
例文
The picture frame was hanging lopsided on the wall. [lopsided: adjective]
額縁は壁に偏ってぶら下がっていました。[偏った:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lopsidedは、日常の言語でwonkyよりも一般的に使用されています。Lopsidedは、さまざまな物理的なオブジェクトや状況を説明するために使用できるより用途の広い単語ですが、wonkyはより具体的で、技術的または機械的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
wonkyとlopsidedはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、wonkyはより遊び心やユーモラスであると認識されるかもしれませんが、lopsidedはより中立的で率直です。
