実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wooden
例文
The wooden chair was sturdy and well-crafted. [wooden: adjective]
木製の椅子は頑丈でよく作られていました。[木製:形容詞]
例文
He gave a wooden performance in the school play. [wooden: adjective]
彼は学校の演劇で木製の公演をしました。[木製:形容詞]
例文
Her wooden response to the news was disappointing. [wooden: adjective]
ニュースに対する彼女の木製の反応は期待外れでした。[木製:形容詞]
woody
例文
The hiking trail led through a woody area with tall trees. [woody: adjective]
ハイキングコースは、背の高い木々のある森のエリアを通り抜けました。[ウッディ:形容詞]
例文
The wine had a woody flavor with hints of oak. [woody: adjective]
ワインはオークのほのかなウッディな風味を持っていました。[ウッディ:形容詞]
例文
The new furniture had a woody texture that added warmth to the room. [woody: adjective]
新しい家具は、部屋に暖かさを加える木質の質感を持っていました。[ウッディ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Woodenは、文脈と意味の範囲が広いため、日常の言語でwoodyよりも一般的に使用されています。Woodyはより具体的であり、森やワインのフレーバーの説明など、特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
woodenとwoodyはどちらも一般的に非公式の言葉ですが、woodenは正式な文脈で使用して、行動や文章のこわばりや感情の欠如を説明することもできます。
