実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wooer
例文
The wooer brought flowers and chocolates to his date. [wooer: noun]
ウーアーは彼のデートに花とチョコレートを持ってきました。[ウーアー:名詞]
例文
She was wooed by his sweet words and gestures. [wooed: past tense verb]
彼女は彼の甘い言葉とジェスチャーに魅了されました。[懇願:過去形動詞]
swain
例文
The swain serenaded his beloved under the moonlight. [swain: noun]
スウェインは月明かりの下で彼の最愛の人をセレナーデしました。[スウェイン:名詞]
例文
She was flattered by the attention of her swain. [swain: noun]
彼女は彼女のスウェインの注意によってお世辞を言った。[スウェイン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wooerは、さまざまな文脈で使用できる、より用途が広くジェンダーニュートラルな用語であるため、現代英語ではswainよりも一般的に使用されています。Swainは古くてあまり一般的ではない単語であり、状況によっては古風または過度に形式的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
どちらの言葉もややフォーマルなトーンを持っていますが、swainは詩や文学に関連付けられている可能性が高く、wooerはより実用的で率直であり、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。