実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
workmen
例文
The workmen were busy repairing the roof of the building. [workmen: noun]
労働者は建物の屋根の修理に忙しかった。[労働者:名詞]
例文
The workmen used their tools to construct the new building. [workmen: noun]
労働者は道具を使って新しい建物を建設しました。[労働者:名詞]
handyman
例文
The handyman fixed the leaky faucet in the kitchen. [handyman: noun]
便利屋は台所の漏れやすい蛇口を修理しました。[便利屋:名詞]
例文
I need to hire a handyman to install my new ceiling fan. [handyman: noun]
新しいシーリングファンを取り付けるために便利屋を雇う必要があります。[便利屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Handymanは、日常の言語でworkmenよりも一般的に使用されています。Handymanはさまざまな文脈で広く認識され使用されている用語ですが、workmenはより具体的であり、一部の人々にはそれほど馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
workmenは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、handymanはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で使用できます。