実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
worn
例文
Her shoes were worn out from all the walking she had done. [worn: adjective]
彼女の靴は彼女がしたすべての歩行ですり減っていました。[着用:形容詞]
例文
He looked worn after working long hours without rest. [worn: adjective]
彼は休むことなく長時間働いた後、疲れ果てているように見えました。 [着用:形容詞]
例文
The old book was worn from years of use. [worn: past participle]
古い本は長年の使用から着用されていました。[着用:過去分詞]
faded
例文
The curtains had faded from being in the sun for too long. [faded: past participle]
カーテンはあまりにも長い間太陽の下にあったために色あせていました。[色あせた:過去分詞]
例文
The picture had faded over time, making it hard to see the details. [faded: past participle]
写真は時間の経過とともに色あせ、詳細がわかりにくくなっていました。[色あせた:過去分詞]
例文
The old sign was faded and hard to read. [faded: adjective]
古い看板は色あせていて読みづらかった。[色あせた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fadedは日常の言葉でwornよりも一般的に使われています。Faded用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、wornはより具体的で、衣服や靴のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wornとfadedはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、fadedは芸術や写真との関連があるため、もう少しフォーマルと見なされる場合があります。