実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wornout
例文
These shoes are so worn out, I need to buy a new pair. [worn out: adjective]
これらの靴はとても使い古されているので、新しいペアを購入する必要があります。[使い古された:形容詞]
例文
After working for 12 hours straight, I feel completely worn out. [worn out: adjective]
12時間連続で働いた後、私は完全に疲れ果てたと感じています。[使い古された:形容詞]
例文
The couch in the living room is so worn out, it's time to replace it. [worn out: adjective]
リビングルームのソファはとても使い古されているので、交換する時が来ました。[使い古された:形容詞]
tattered
例文
The book was so tattered that it fell apart when I opened it. [tattered: adjective]
その本はとてもボロボロで、開いたらバラバラになってしまいました。[ボロボロ:形容詞]
例文
He wore a tattered shirt with holes in it. [tattered: adjective]
彼は穴の開いたボロボロのシャツを着ていた。[ボロボロ:形容詞]
例文
The flag was tattered and torn after being left outside in the wind and rain. [tattered: adjective]
旗は風と雨の中で外に放置された後、ボロボロになり、破れました。[ボロボロ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
摩耗は、tatteredよりも日常の言語でより一般的に使用されます。 摩耗は用途が広く、さまざまなオブジェクトや人を説明するために使用できますが、tatteredはより具体的であり、通常、目に見える裂け目やほつれのある衣服やオブジェクトを説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
使い古されたとtatteredはどちらも非公式の言葉であり、通常、正式な文脈では使用されません。
