実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
worth
例文
The antique vase is worth a lot of money. [worth: adjective]
アンティークの花瓶はたくさんのお金の価値があります。[価値:形容詞]
例文
Is it worth going to the concert tonight? [worth: verb]
今夜のコンサートに行く価値はありますか?[価値:動詞]
例文
The worth of this project cannot be overstated. [worth: noun]
このプロジェクトの価値は誇張することはできません。[価値:名詞]
valuable
例文
The diamond necklace is very valuable. [valuable: adjective]
ダイヤモンドのネックレスはとても貴重です。[貴重品:形容詞]
例文
This book contains valuable information about the history of the city. [valuable: adjective]
この本には、街の歴史に関する貴重な情報が含まれています。[貴重品:形容詞]
例文
Time is a valuable resource that should not be wasted. [valuable: noun]
時間は無駄にしてはならない貴重な資源です。[貴重品:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Valuableは日常の言葉ではworthほど一般的ではありませんが、より正式な文脈でよく使用されます。Worthはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valuableは、日常の言語でより一般的に使用されているworthよりもフォーマルであると見なされることがよくあります。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
