実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
wounded
例文
The soldier was wounded in battle and had to be airlifted to the hospital. [wounded: adjective]
兵士は戦闘で負傷し、病院に空輸されなければなりませんでした。[負傷:形容詞]
例文
The medic tended to the wounded soldier's injuries. [wounded: noun]
衛生兵は負傷した兵士の怪我の世話をしました。[負傷:名詞]
hurt
例文
I hurt my ankle while playing soccer. [hurt: verb]
サッカーをしているときに足首を痛めました。[傷つく:動詞]
例文
She felt hurt by her friend's comments. [hurt: adjective]
彼女は友人のコメントに傷ついた。[傷つく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurtは、より広い範囲の文脈をカバーし、肉体的および感情的な痛みの両方を指す可能性があるため、日常の言語でwoundedよりも一般的に使用されます。Woundedはより具体的であり、通常は戦争や戦闘の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Woundedはより正式で軍事的または医学的文脈に関連していますが、hurtはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
