実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
wrangle
例文
The two politicians were wrangling over the proposed tax bill. [wrangling: present participle]
2人の政治家は提案された税法案をめぐって争っていた。[論争:現在分詞]
例文
I had to wrangle with the stubborn jar lid to get it open. [wrangle: verb]
私はそれを開くために頑固な瓶の蓋と格闘しなければなりませんでした。[ラングリング:動詞]
rangle
例文
She managed to rangle the wires into a neat and organized bundle. [rangle: verb]
彼女はなんとかワイヤーをきちんと整理された束にまとめました。[ラングル:動詞]
例文
The teacher asked the students to rangle themselves in alphabetical order. [rangle: verb]
先生は生徒にアルファベット順に自分自身を鳴らすように頼みました。[ラングル:動詞]
例文
The cowboy spent the day rangling the herd of cattle. [rangle: verb]
カウボーイは牛の群れを放牧して一日を過ごしました。[ラングル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wrangleは、特に論争や議論の文脈で、日常の言葉でrangleよりも一般的に使用されています。Rangleはあまり一般的ではなく、通常、何かを整理したり配置したりするなど、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
wrangleとrangleはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文章やスピーチでは使用されません。