実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
writer
例文
The writer spent months researching and writing their latest novel. [writer: noun]
作家は彼らの最新の小説を研究して書くのに何ヶ月も費やしました。[作家:名詞]
例文
She has always been a passionate writer, spending hours every day working on her craft. [writer: adjective]
彼女は常に情熱的な作家であり、毎日何時間も自分の工芸品に取り組んでいます。[作家:形容詞]
scribe
例文
The scribe carefully recorded the details of the meeting in their notebook. [scribe: noun]
筆記者は会議の詳細をノートに注意深く記録しました。[筆記者:名詞]
例文
In ancient times, scribes were responsible for copying important texts by hand. [scribes: plural noun]
古代では、筆記者は重要なテキストを手作業でコピーする責任がありました。[筆記者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Writerは、日常の言葉でscribeよりも一般的な用語です。Writer幅広いコンテキストをカバーし、プロの作家からアマチュアブロガーまで、書く人を表すために使用されます。一方、Scribeはあまり一般的ではなく、通常は歴史的または宗教的な文脈に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
writerとscribeはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、重要な文書や宗教的なテキストとの歴史的な関連により、scribeはより正式であると認識される場合があります。